take the field
英 [teɪk ðə fiːld]
美 [teɪk ðə fiːld]
网络 出征; 开始比赛
英英释义
verb
- go on a campaign
- go on the playing field, of a football team
双语例句
- In the disciplinary society, micro-power elects consumer-discourse and patriarchal discourse as the two main strategies, and take the discourse, field, capital as the means to shaping "standard body" that meets the purposes of patriarchal aesthetic and economics.
在规训社会中，微观权力利用话语、场域、资本等权力技术，通过塑造符合男权话语与消费文化之审美目的与经济目的标准身体，对女性身体进行着无孔不入的规训。 - She encouraged Hector and Paris to take the field again and sincerely mourned the death of the true hero Hector.
她鼓励海格特和帕利斯再次走上战场，并真诚地为真正的英雄海格特的死而哀痛。 - All this might seem an unlikely background for an elite fighting unit; yet when the guard did take the field, they appear to have been well enough trained and officered to acquit themselves well.
所有这些背景似乎无法产生精锐作战部队，然而，一旦禁卫军开上战场，却因为训练有素号令严明而获得出色评价。 - Under the influence of new economic situation, changes take place in the field of design.
在新经济形势的影响下，设计领域又出现了新的发展趋势。 - Robben failed to take the field against Milan, but Clarke moved to play down fears that the flying Dutchman had aggravated an old hamstring problem. The true purpose of her flying to the moon was to continually enable the Moon to return to life after death.
罗本没有能在和米兰的比赛中亮相，但克拉克否认了他是旧伤复发。她奔月的真正目的，就是能使月亮不断地死而复生。 - A mustering hall allows commanders to have a good look at potential troops-and their skills-before they have to take to the field in open battle.
通过军营中的各种训练，将领们可充分了解部队的潜力和战术技能，以便率军迎敌时成竹在胸。 - Cause the players tried to take the field; The marching band refused to yield.
当其他的乐队也想进入这块试验田，先锋却拒绝再玩。 - With the development and application of modern electronic technology and computer technology, the revolutionary change has take place with the field of electronic measuring instrument and automatic test.
现代电子技术和计算机技术的迅猛发展及应用使得电子测量仪器与自动测试的技术领域发生了革命性的变化。 - Under pressure of the local government performance, the development thinking and attention will not get change in the short term. So the major direction in science and technology support investment had not take the field of "reduced carbon" technology as emphasis.
但地方政府迫于政绩压力，其发展思路和关注重点并未在短期内得到改善，各地主要科技投入支持方向并未以环境技术、减碳技术为侧重点。 - The Forming of Symbolic Power in the Field of Cultural Production& to Take the Artistic Field for Example
文化生产场域中符号权力的形成&以文学艺术场域的分析为例